Грузинські тости можна виділить в особливу категорію поздоровлень. Вони, немов музика, тішать слух і зближують присутніх за одним столом. Під ці тости приходить усвідомлення, що вся сила укладена в любові, а мудрість - в широті душі. Пропонуємо вашій увазі колекцію тостів для привітання жінок, чоловіків, друзів, близьких і просто хороших людей.
Прикольні і смішні грузинські тости
Жартівливе грузинське привітання, немов постріл, пронизує тишу вечора. Цей яскравий момент надовго залишається в пам'яті присутніх. Гірський народ ніколи не кидає слів на вітер, і в кожній фразі, навіть на вигляд несерйозною, є дещиця осмисленості.
Тости народу Грузії можуть бути своєрідні і різання. Їх гумор здатний розсмішити до колік в животі або викликати бурю обурення. Загадкова кавказька душа вміє так вибудувати фрази, що навіть не відразу вийде здогадатися, про що йде мова.
У будь-якому випадку, жарти грузин не мають на меті образити. Будь-тост завершується добрим побажанням або напуттям, і ставитися до таких привітань потрібно легко, не завжди сприймаючи їх на свій рахунок.
- Вип'ємо за те, чтоби ти дажіл та 132 років.
І чтоби в 132 роки ти умер.
І нє проста умер, а вбили.
І нє проста вбили, а зарезалі.
І нє просто зарезалі, а з ревності.
І нє просто з ревності, а за справу! - В горах є прекрасний спосіб зберегти вік. Ті дні, які проводяться з гостями, в рахунок не беруться. Пропоную тост за вас, дорогі гості, за вашу душевну щедрість, бо ви сьогодні, самі того не знаючи, продовжили мені життя!
- Було сказано колись грузинським мудрецем: Стережися козла спереду, коня ззаду, а жінки зверху. Бо, якщо зазіваєшся, вона сяде до тебе на шию. Чоловіки, якщо у вас остеохондроз шиї, не запускайте його, лікуєте ... а найголовніше, все ж, бережіть зір. Ваша пильність на сторожі кордонів особистого суверенітету!
- Грузин здає іспит на отримання водійських прав. Інспектор пояснює дорожню ситуацію:
- Ти їдеш в машина по вузькій дорога. Зліва - високий-високий гір. Праворуч - крутий-крутий абpів. Раптом на дорозі - красива девушка. А поруч з нею - страшна-пpестpашний бабусь. Кого тиснути будешь?
- Звичайно, стару!
- Дурень! ... Гальмо тиснути потрібно!
Так вип'ємо ж за те, щоб у важкій ситуації ми не забували натиснути на гальмо!
Вітальні тости на весілля
Ніколи не вимовляєте грузинські тости на весілля в компанії людей, які не мають почуття гумору. Ну а краще, навпаки, змініть їх уявлення про традиційному весільному застіллі.
Тости народів гір уособлюють собою турботу, добрі побажання і напуття. Але і тут може промайнути якась кілка фраза або двозначний натяк. В якій би формі не були висловлені побажання, знайте, що виступає ніколи не шукає приводу образити когось за столом.
Поздоровлення справжнього джигіта можуть пронизувати повітря своєю відвертістю і красномовством. Вони уособлюють всю пристрасть і кіпучесть гарячої крові. Тостами, вигаданими на Кавказі, молодим бажають непомірною пристрасті і глибокого взаємної поваги, заснованого на підтримці і розумінні.
- На Кавказі є звичай: коли в будинку народжується дівчинка, батько дістає рушницю і стріляє один раз. Коли дівчинка виростає і її хочуть видати заміж, батько стріляє з рушниці двічі, коли ж дівчину видають заміж - батько стріляє з рушниці тричі. Так давайте вип'ємо за те, щоб з наших будинків частіше лунали рушничні залпи!
- Їхав якось по горах прекрасної Грузії молодий джигіт зі своєю красунею дружиною. Він бив сильний як бик, швидкий як гірська річка, очі у нього були, як у орла, кинджал - гострий, як напад апендициту, а розум - звивистий, як каракуль на папасі ...
І ось, на скелі над дорогою з'явився гірський козел.І джигіт на повному скаку вихопив свою рушницю і вистрілив в тварину. Але жоден мускул не здригнувся на морді у козла. Тоді чоловік зупинив свого коня і, прицілившись, вистрілив ще раз, але козел навіть не ворухнувся. Тоді джигіт сліз на землю і ставши на коліно, вистрілив ще раз, але козел тільки відскочив убік. А коли джигіт захотів лягти для пострілу - козел вже зник. І молодий джигіт, і його молода дружина померли з голоду.
Так вип'ємо ж за те, щоб на вашому життєвому шляху не траплялися ось такі козли! - У давньоіндійському трактаті "Гілки персика" сказано: потреби душі народжують дружбу, потреби розуму - повагу, потреби тіла - бажання. Всі три потреби народжують справжню любов. Вип'ємо за те, щоб в вас завжди жили ці потреби, і ви б любили і були улюблені.
- Один східний чоловік каже іншому:
- Я візьму за дружину дівчину красиву, розумну, господарську та охайну.
- Як же ти будеш справлятися з усіма чотирма? - здивувався інший.
Так піднімемо келихи за наречену, яка поєднує в собі і ці, і багато інших чудових якості!
- В саду грузинського вдома розмовляють дві квітки:
- Ти меня любиш?
- Канешно. А ти меня?
- Очен!
- Вах-вах, так где ШЕ бджоли?
Піднімемо келихи за те, щоб любов наречених не заважали несприятливі обставини!
- Кавказька мудрість говорить: закохавшись, людина піднімається на сходинку вище повсякденному, буденному житті.
Так давайте ж вип'ємо за цю сходинку! За кохання! - Давним-давно в кавказьких селах існував звичай: коли в родині сільського князя виростав син і йому потрібно було вибирати дружину, селяни приводили на княжий двір своїх дочок. Батьки жениха задавали дівчатам різні питання - перевіряли, наскільки вони господарські, працелюбні, ощадливі. У підсумку вони вибирали одну-єдину. І як ви гадаєте: який мала бути майбутня дружина майбутнього князя? А ось відповідь - вибирали найкрасивішу.
Так вип'ємо ж за жіночу красу, яка перемагає в будь-яких змаганнях! - В одному грузинському селі росла стара груша. Якось під нею зупинилися відпочити дві людини - молодий і старий, - що їхали здалеку. Випили вина, закусили сиром і плодами, що впали з дерева. Молодий сказав: - Цікаво, як може така стара груша все ще плодоносити? Старий відповів: - Так само, як сонце дає світло, хоча воно старше всесвіту.Точно так же, як річка несе всі нові води, хоча вона старше нашого села. Так вип'ємо ж за те, щоб ваш майбутній союз продовжував приносити свої плоди навіть через багато років!
Оригінальні привітання на день народження
Думка кавказького народу настільки запопадливим, що неможливо передбачити, про що піде мова в черговому тості з приводу дня народження. Побажання зачіпають найрізноманітніші теми: від незвичайного здоров'я, до нескінченного веселощів.
У знаменну дату можна почути серйозні тости і комічні замальовки на тему найнесподіваніших життєвих ситуацій. Якщо ви хочете привітати когось нетривіальним способом, то вам точно слід звернутися до колекції грузинських тостів.
Як можна помітити, на день народження жінці кавказці дарують більше обережні фрази. Зате грузинські тости на день народження чоловікові просто рясніють всілякими вихваляння і підбадьорюючими побажаннями.
- Не пий води, якщо можна випити вина!
Не пий вина, якщо можна випити хорошого вина!
Не пий хорошого вина, якщо можна випити дуже хорошого вина!
А головне, не забудь випити за те, щоб у тебе завжди були гроші на те, що краще!
- Один мудрий грузин сказав:
Якщо хочеш бути щасливий один день - напийся.
Якщо хочеш бути щасливий тиждень - вдавай хворого.
Якщо хочеш бути щасливий місяць - одружуйся.
Якщо хочеш бути щасливий рік - заведи коханку.
Якщо хочеш бути щасливий все життя - будь здоров, любий!
А для цього кожен день роби зарядку!
Так вип'ємо за щастя і здоров'я іменинника!
- Повзла жаба через рейки. Проїхав поїзд і відрізав їй ноги. Відповзла жаба в сторону і подумала: "Красиві були ноги, треба б повернутися". Тільки вона залізла на рейок, як знову поїзд проїхав і відрізав їй голову.
Так вип'ємо ж за те, щоб іменинник не втрачав голови через красивих ніг! - Будь ти халіф або базарний жебрак,
В кінцевому рахунку - всім одна ціна.
Так пий вино!
У ньому - джерело безсмертя і світла,
У ньому - цвітіння весни і минулі літа.
Будь мить щасливий серед квітів і друзів,
Бо життя полягала в мить це.
- Одного джигіта запитали: "Якби твоя дружина завинила, яке б покарання ти для неї вибрав?" Джигіт подумав і відповів:
- Якби я хотів покарати свою дружину сильніше, я б купив їй багато прикрас і замкне її в кімнаті без дзеркала.
Так вип'ємо ж за те, щоб іменинниці ніколи не зустрічалися на шляху такі випробування!
Мудрі кавказькі тости-притчі
Мудрості грузинському народу не позичати.Серед високих гір під покровом виноградної лози народжуються найцікавіші і багатозначні притчі.
Коли сказане відбивається в відблисках справжнього вина з долин Кахетії, можна стверджувати, що вечір повністю вдався. Ніщо так не об'єднує, як душевна атмосфера. Як же приємно випити келих терпкого "Ркацителі" під звуки кавказької мудрості!
Якщо Ви очікуєте нудного завершення застілля, то з грузинськими тостами така справа не пройде. Навіть серед фраз, наповнених сенсом, ні-ні та й промайне якась жарт.
- Мудреця запитали:
- Чому друзі так легко стають недругами, а ось ворогів перетворити на друзів дуже важко?
- Але ж точно так само і будинок зруйнувати легше, ніж побудувати, - відповів мудрець. - І посудину розбити простіше, ніж його зробити, і гроші розтратити легше, ніж заробити їх.
Пропоную тост за те, щоб ми не йшли легким шляхом, а намагалися творити, але не руйнувати.
- До Абдуллі прийшов сусід з проханням:
- Абдула, позич мені осла в місто з'їздити.
- Не можу, - відповідає той, - мій брат якраз поїхав на ньому у своїх справах.
- Шкода, - сказав сусід і вийшов.
Тільки він відійшов від будинку, як почув з садиби Абдулли осляче іржання.
- Що ж ти мене обманюєш, Абдулла? - каже повернувся сусід. - Виявляється, твій осів удома!
- Ти кому більше віриш: мені або ослу? - відповідає той.
Давайте вип'ємо за складності життя! У житті всяке буває, арбітром у суперечці, як бачимо, може стати і осів!
- У стародавні часи в океані зазнав аварії старовинний фрегат. Тільки одна людина змогла врятуватися - він вхопився за плаваючу довгу дощечку і залишився на поверхні води. Через півгодини невідомо звідки виринув другий потерпілий і вхопився за інший кінець цієї дощечки. Перший почав плакати.
Другий запитав:
- Ти чому плачеш?
Перший сказав:
- Вах! Такий гість і пригостити нічим!
Так вип'ємо за дорогих господарів, які завжди знайдуть, чим пригостити навіть незваних гостей.
- Двоє людей пішли в ліс, щоб знайти і зрізати палиці для ярма. Старі, як видно, зносилися. Перший відразу ж знайшов підходяще дерево, зрізав два чудових сухих сучка. Однак його товаришеві все здавалося, що наступне дерево буде краще, а наступне ще краще. Так цілий день він блукав лісом, не маючи сил зупинитися і вибрати те, що потрібно. Зрештою, він зрізав два сучка набагато гірше тих, що попалися спочатку.Додому він повернувся до вечора, коли перший їхав з поля, зорав його за допомогою нового ярма. Так вип'ємо за вміння цінувати те, що ми маємо!
- Чхнув якось поважний грузинський князь, а слуга і каже поспішно:
- Тисячу років здоров'я!
- Цить! - закричав пан. - Навіщо ти мені неможливого бажаєш?
- Тоді живіть сто двадцять років.
- Цить! - знову розсердився князь.
- Тоді хоч сто!
Знову не догодив!
- Вісімдесят?
Все не так! Вийшов слуга з терпіння і говорить:
- Та якби була моя воля, так вже зараз помирай! Пропоную підняти келихи за те, щоб ми жили стільки, скільки самі собі побажаємо!
- Давним-давно в Грузії жив один дуже розумна людина. Вирішив він одружитися. Вибираючи собі наречену, він ставив всім дівчатам одне питання: - Скажи, жінка, скільки буде двічі по два? Одна з них відповіла: - Три. - Економна буде дружина, - подумав чоловік. Друга сказала: - Чотири. - Розумна дівчина, - вирішив чоловік. Третя вирішила, що двічі два буде п'ять, і людина подумала, що вона стане щедрою дружиною. На який же з трьох дівчат він одружився? На тій, на яку вказало йому його серце. І голос розуму ним не був почутий. Так вип'ємо ж за те, щоб в любовних справах ми завжди прислухалися тільки до свого серця!
Найкрасивіші тости про друзів
Що таке друг в розумінні джигіта? Це людина, билися вірністю і відвагою. Саме за такого грузин готовий піднімати тости до нескінченності.
Ми бажаємо друзям сили і благоденства, здорового духу і міцності судження. З сильними друзями і ми стаємо сильні. Слабкі нас підштовхують до того, щоб стати сильніше і заслужити можливість надавати їм підтримку.
Дружелюбність і хлібосольність гірського народу відбивається в його фольклорі. Кожен кавказець, піднімаючи келих, висловлює сидить все свою повагу і глибоку радість за спільне перебування.
Разучите кілька грузинських тостів на честь ваших друзів. Ми впевнені, їм сподобатися така увага і вираз вашої зацікавленості в їх подальшу долю.
- ... і тоді одна маленька, але дуже горда пташка сказала:
- Особисто я полечу прямо на Сонце!
І вона стала підніматися все вище і вище, але дуже скоро обпекла собі крила і впала на саме дно найглибшої ущелини!
Так вип'ємо ж за те, щоб кожен з нас, як би високо він ні піднімався, ніколи не відривався би від колективу!
- Жили Суліко і Шота і полюбили один одного. Полюбили і одружилися. Тільки одружилися, Шота треба їхати у відрядження.
- Не хвилюйся, - каже він молодій дружині, - через три дні повернуся.
Минуло три дні, пройшло три рази по три дні, а Шота; не повертається. Минуло десять разів по три дні, а Шота все немає.
Захвилювалася молода дружина, послала в десять міст десяти вірним друзям телеграми. І прийшли з десяти міст від десяти вірних друзів телеграми:
- Не хвилюйся, Шота у нас.
Так вип'ємо за вірних друзів, які не підводять в біді.
- Где-та високо-високо в горах Грузії, где повітря чисте як сльоза немовляти, а рекі бістро як мисль, Жиль-біль маладой джигіт, каторий пас баранів (пастухом він бив). І ось однажьди, кагда він пас сваіх баранів, дзвінку тишу гір прорізала трель мабільного телефона. Всі барани пересталі проживати траву і повернули палі голови до Малад пастуху. Пастух дістав телефон і павернувщісь до баранів сказав: спакойно, ця миня! Так віпьем ж за те, щоб ніякі бару не помішалі нам сьогодні спілкуватися!
- Одного разу в далекий грузинський гірський аул жив старий, і біль у нього красунь дочка. І ось вирішив він видати її заміж. Скликав джигітів і каже їм таку промову: - Той з вас, хто забереться на цей високий гора так, що жоден камінець не впаде з-під його ноги, зловить там гірський баран,принесе його до моїх ніг і заріже його так, що жодна крапля крові не впаде на мій білосніжний халат, так ось, той з вас і стане чоловіком моєї красунь дочка. А хто не зробить цього, того я зарежу. І ось вийшов перший джигіт. Був він сміливий, спритний, розумний, але один маленький піщинка впав з-під його нога - і зарезал його старий ОТЕЦ.
Тоді вийшов другий джигіт, і був він теж сміливий, спритний, розумний, красивий. Приніс він гірський баран до ніг старий батько і став Різати йому, барана, в сенсі, горло своїм гострим кинджалом. Але одна маленька крапля крові впала на білосніжний халат старий батько - і другий джигіт впав, зарізаний, поруч з першим.
І тоді вийшов третій джигіт, і був він найгордіший, сміливий, спритний і красивий. Він приніс баран до ніг старий батько, хірургічно разрезал йому, барана, горло без єдиної краплі крові і радісно подивився на старий батько. Але і його зарезал старий батько. Красунь дочка закричала в жаху: - Паслушай, АТЕЦ! Адже третій джигіт зробив все як ти велів! Навіщо ти його зарізав? І сказав їй старий батько: - За компанію! Так вип'ємо ж за хорошу і теплу компанію!
- Одного разу жили два джигіта - Вахтанг і Зураб. Якось Вахтанг прибув до Зурабу і крикнув:
- Ва, Зураб!
Вийшла дружина Зураба.
- Де Зураб? - запитує Вахтанг.
- Його немає вдома. Навіщо він тобі потрібен?
- Я прийшов випробувати його мужність і відвагу.
Дружина Зураба каже:
- Він робить те, що не під силу тобі.
- А що він робить?
- Він підкидає до небес кинджал вістрям вниз, і коли кинджал падає, ловить його і потім з кинджалом у роті танцює на вістрі голки. Вахтанг зробив те ж саме і сказав:
- Якщо він такий мужній, нехай приходить змагатися зі мною між двох гір в призначений день. Коли він поїхав, дружина Зураба поклала в гарбу барана і поїхала до дружини Вахтанга:
- Наші чоловіки збираються битися. Якщо вони вступлять в бій, одна з нас залишиться вдовою. Якщо ми станемо подругами, вони не будуть битися. Дружина Вахтанга стала подругою дружини Зураба; зарізав на честь цієї події барана, вони з'їли його, і дружина Зураба вирушила додому.
Коли Вахтанг повернувся додому, дружина йому сказала:
- Ти не повинен битися з Зурабом, тому що я і дружина Зураба тепер подруги. Так і не довелося Вахтангу і Зурабу помірятися силами. Так вип'ємо ж за жіночу дружбу, яка здатна врятувати життя чоловіків!
- Зустрілися якось на гірській дорозі два грузини. Один іншому говорить:
- Я тебе давно не бачив, Вано.Чому це?
- Так я в Москву їздив, тому ти мене і не бачив, Сосо.
- Так ти ж бідним був, Вано. Звідки ж ти взяв гроші на поїздку?
- Так у мене ж багато друзів. Вони навчили мене, як гроші заробити, та покінчити з моєю бідністю. Ось як я гроші на поїздку зібрав, Сосо.
Так вип'ємо ж за те, щоб у кожного з нас були друзі, які в скрутну хвилину навчили нас як бути підприємливими і з їх легкої руки в наших кишенях завжди водилися гроші!
Грузинські тости на ювілей
Що побажати людині, яка вже має якийсь життєвий досвід? Сил на подальший рух. Досягнення нових цілей. Благополуччя, гармонії, радості спілкування і, звичайно ж, довгих років.
Довголіття - окрема тема в грузинських тостах. Справжні аксакали цінують кожен день, проведений на землі, розуміють, наскільки прекрасне життя і бажають кожному близькому довше продовжувати земний шлях.
Гірські народи можуть похвалитися відмінним здоров'ям. Як же не забажати дорогому другу бадьорого духу і багато сил на роки вперед? Щедрість грузинських тостів не знає кордонів. Ці привітання змушують почувати себе на вершині гори, в променях сонця, що сходить.
Бадьорість в серцях і мудрість в очах - головний девіз кавказьких поздоровлень. Після них віриться в тверду руку товаришів, в тепло близьких, в нескінченність майбутнього шляху.
- Зібралися якось аксакали, сіли на лаву і почали співати старовинні пісні. Довго співали. Нарешті один з них сказав: - Друзі мої, як добре, що ми зібралися сьогодні. Повітря нашої батьківщини дає нам сили для життя, гори нашої батьківщини дають нам довголіття, природа нашої батьківщини дарує здоров'я. Так побажаємо ж нашому ювілярові грузинського здоров'я і довголіття!
- Зустрілися якось два грузина. Один з них і каже: - Послухай, Гоги! Скільки років тебе знаю - все не можу зрозуміти: як ти можеш танцювати лезгинку, випивши стільки вина? На що Гоги відповів: - Працюй як віл, рости виноград, вставай щоранку разом з сонцем, і тоді у тебе будуть сили пити багато вина і веселитися, як я веселюся.
Так вип'ємо ж за те, щоб у нашого ювіляра завжди були сили для плідної роботи і гарний настрій для відпочинку в колі друзів!
- Кажуть, що колись в одному гірському селищі жив чоловік, який міг випити сто пляшок вина за день. Слава про нього йшла по всій Грузії. Так вип'ємо ж за те, щоб слава про нашого ювіляра поширювалася незалежно від того, скільки пляшок вина він може випити!
- Жінки завжди прагнуть применшити свій вік. Чому вони це роблять? У грузинських чоловіків на цей рахунок свою думку. Жінки просто викреслюють зі свого віку непотрібні роки, проведені без любові. Так давайте вип'ємо за те, щоб жоден рік життя ювілярки ні викреслять з її віку!
Поздоровлення у віршах
Грузинська поезія мелодійна, як і сама мова народу Грузії. Завдяки красот мови на весь світ прославився Шота Руставелі. Чого тільки варта одна його мудрість: "Хто собі друзів не шукає, самому собі той ворог". І нехай наші вітання не так поетичні, але вони висловлюють все прагнення надати честь дорогому близькій.
Поздоровлення у віршах добре запам'ятовуються. Їх не важко припасти до потрібного моменту. Вірші прості в розумінні. У перекладі на російську мову їх набагато простіше завчити, ніж довгу застольну мудрість-байку.
- Мій тост, друзі, за жінок неспокійних,
Що можуть, приховавши емоції свої,
Змовчати розумно, поступитися гідно,
Зберігаючи спокій і чоловіка, і сім'ї.
- П'ю, щоб для всіх, хто нині з нами не був,
Не міг на весіллі випити і поїсти,
Ми зберегли добрий запах хліба,
Який ми ламали тут.
За те, щоб кожен за столом сидить,
На довгий термін зберіг у своїй крові
І пустощі, і цей струм бадьорить
Вина, веселощів, дружби і любові.
- Запам'ятай, друже мій:
У житті багато бід.
Її уроки і мудрі, і суворі.
І все ж, напевно, злій нещастя немає,
Чим раптом так виявитися без дороги.
Дорога - під камінням ль, під піском,
Пряма иль крива, всі ж дорожче
Покритого печаллю і тугою,
Безцільного, порожнього бездоріжжя.
Нехай ваш кругозір стане трішки ширше. Доторкніться до фольклору народу Грузії. Разучите що-небудь із запропонованого для значущого заходу. І ви здивуєтеся, наскільки атмосфера навколо стане тепліше і більш дружелюбним.
